J'ai regroupé ici les motifs de plantes que l'on retrouve sur les kimonos. Si vous avez plus d'informations, si il manque un végétal, n'hésitez pas à m'en faire par
Kikyou - Campanule
Kiri - Paulownia
Kome - Riz
Kuchinashi - Gardénia
Manryu - Ardisie ou Ardisia crenata
Mame - Pois, Graine, typique du festival setsubun
Matsu - Pin
Matsuba - Aiguille de pin
Matsukasa - Pommes de pins
Mokuren - Magnolia
Momiji - Érable rouge
Momo - Fleurs de pêcher
Nadeshiko - Œillet
Nanten - Nandina ou Bambou sacré
Na no hana - Fleur de colza
Nasu - Aubergine
Ochiba - Feuille morte
Ran - Orchidée
Ren - Lotus
Sakura - Fleur de cerisier
Sakurasou - Primvère
Sawarabi - Pousse de fougère
Suisen - Jonquille, Narcisse
Sumire - Violette
Susuki - Herbe de la pampa ou Roseau à plumes
Tachiaoi - Rose trémière
Tachibana - Mandarine
Kikyou - Campanule
Kiri - Paulownia
Kome - Riz
Kuchinashi - Gardénia
Manryu - Ardisie ou Ardisia crenata
Mame - Pois, Graine, typique du festival setsubun
Matsu - Pin
Matsuba - Aiguille de pin
Matsukasa - Pommes de pins
Mokuren - Magnolia
Momiji - Érable rouge
Momo - Fleurs de pêcher
Nadeshiko - Œillet
Nanten - Nandina ou Bambou sacré
Na no hana - Fleur de colza
Nasu - Aubergine
Ochiba - Feuille morte
Ran - Orchidée
Ren - Lotus
Sakura - Fleur de cerisier
Sakurasou - Primvère
Sawarabi - Pousse de fougère
Suisen - Jonquille, Narcisse
Sumire - Violette
Susuki - Herbe de la pampa ou Roseau à plumes
Tachiaoi - Rose trémière
Tachibana - Mandarine
Taka - Faucon
Take - Bambou
Tampopo - Pissenlit
Tsubaki - Camelia
Tsuta - Lierre
Tsutsuji - Rhododendron, Azalées
Ume - Fleurs de prunier
Tampopo - Pissenlit
Tsubaki - Camelia
Tsuta - Lierre
Tsutsuji - Rhododendron, Azalées
Ume - Fleurs de prunier
Waremokou - Pimprenelle
Yanagi - Saule
Yuri - Lys
Yuzu - Citron Japonais
Exemple
|
Japonnais
|
Kanji
|
Français
|
Saison
|
*
|
Ajisai
|
あじさい
|
Hortensia
|
Juin
|
*
|
Asagao
|
朝顔
|
Belle de jour
|
Été
|
*
|
Ayame - Iris
|
あやめ
|
Iris
|
#
|
Azami
|
あざみ
|
Chardon
|
Été
| |
*
|
Bara
|
バラ
|
Rose
|
#
|
Botan
|
牡丹
|
Pivoine
|
#
| |
*
|
Budou
|
ぶどう
|
Raisin, Vignes
|
Automne
|
*
|
Fuji
|
藤
|
Glycine
|
Eté
|
*
|
Hagi
|
萩
|
Fleur de trèfles
|
#
|
*
|
Hiiragi
|
柊
|
Houx
|
Eté
|
*
|
Hozuki
|
鬼灯
|
Physalis, Amour en cage
|
#
|
*
|
Hyoutan
|
ひょうたん
|
Gourde
|
Printemps
|
*
|
Ichou
|
銀杏
|
Ginkgo
|
#
|
*
|
Kaede
|
猫
|
Feuille d'érable verte
|
HIvers
|
*
|
Kaki
|
柿
|
Kaki
|
#
|
Kiku
|
菊
|
Chrysanthème
|
#
| |
*
|
Shichi
|
獅子
|
Lion
|
#
|
*
|
Shika
|
鹿
|
Daim
|
Automne
|
*
|
Suzume
|
雀
|
Moineau
|
Printemps
|
*
|
Taka
|
鷹
|
Faucon
|
#
|
*
|
Tonbo
|
蜻蛉
|
Libellule
|
Été
|
*
|
Tsuru
|
鶴
|
Grue
|
#
|
*
|
Usagi
|
兎
|
Lapin
|
Hiver
|
*
|
Uzura
|
鶉
|
Caille
|
Automne
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire